ຊ້າງ​ປ່າ​ຂ້າ​ຄວາຍ​ຕາຍ​ອີກ 3 ໂຕ​ທີ່​ສຸ​ຂຸ​ມາ

ປະ­ຈຸ​ບັນ​ພໍ່​ແມ່​ປະ­ຊາ­ຊົນ​ບ້ານ​ໂຄກ​ກ່ອງ​ເມືອງ​ສຸ​ຂຸ​ມາ ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ດຳ­ລົງ​ຊີ­ວິດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ລະ­ວາ​ດລະ​ແວງ​ຫຼັງຈາກ​ທີ່​ຊ້າງ​ປ່າ​ເຖິກ​ໃຫຍ່​ອາ​ລະ​ວາດ​ຂ້າ​ສັດ­ລ້ຽງ​ເປັນ­ຕົ້ນ​ຄວາຍ​ຂອງ​ປະ­ຊາ­ຊົນ​ພາຍ​ໃນ​ບ້ານ​ຕາຍ​ຫຼາຍ​ໂຕ​ຊຶ່ງ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 29 ທັນ­ວາ  2017 ພົບ​ເຫັນ​ຄວາຍ​ຕາຍ​ເພີ່ມ​ອີກ 3 ໂຕ ລວມ​ມາ​ຮອດ​ປະ­ຈຸ​ບັນ​ຕາຍ​ແລ້ວ 24 ໂຕ. ເຫດ­ການ​ດັ່ງ­ກ່າວ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ ​ທາງໜັງ­ສື​ພີມ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ່​ໄດ້​ນຳ​ສະ­ເໜີ​ສອງເທື່ອ​ແລ້ວ ໂດຍ ທ່ານ ສຸ­ບັນ ແກ້ວ​ບັນ­ດິດ ຫົວ­ໜ້າ​ກຸ່ມ 2

Read more

ໃຊ້​ງົບ 300 ຕື້​ ສ້າງ​ກັນ​ເຈື່ອນ​ແຄມ​ຂອງ 2 ເມືອງ​ຢູ່​ຈຳ­ປາ​ສັກ

ລັດ­ຖະ­ບານ​ນຳ​ໃຊ້​ງົບ­ປະ­ມານ 3 ຮ້ອຍ​ຕື້​ກວ່າ​ກີບ​ກໍ່­ສ້າງ​ໂຄງ­ການ​ກັນ​ຕາ­ຝັ່ງ​ເຈື່ອນ​ລຽບ​ແຄມ​ຂອງ, ສວນ​ສາ­ທາ­ລະ­ນະ ແລະ​ຄູ​ກັນ​ນ້ຳ​ເຂດ​ເມືອງ​ປາກ​ເຊ ແລະ​ເມືອງ​ໂພນ​ທອງ​ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ໂດຍ​ເວ­ລາ​ນີ້​ ບໍ­ລິ­ສັດ​ຜູ້​ຮັບ​ເໝົາ​ກໍ່­ສ້າງ​ກຳ­ລັງ​ສຸມ​ໃສ່​ດຳ­ເນີນ​ໂຄງ­ການ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຝັ່ງ​ເມືອງ​ປາກ​ເຊ ເພາະ​ມີ​ສິ່ງ​ກີດຂວາງ​ບໍ່​ຫຼາຍ ຊຶ່ງ​ຄາດ​ວ່າ​ໂຄງ­ການ​ນີ້​ຈະ​ສຳ­ເລັດ​ທັນ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 2021. ອີງ​ຕາມ​ລາຍ​ງານ​ຂ່າວ​ຂອງ​ໜັງ­ສື ພິມ​ຈຳ­ປາ​ໃໝ່ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ສື່​ທ້ອງ­ຖິ່ນ​ໂດຍອ້າງ​ອີງ​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ພະ​ແນກ ຍທຂ ແຂວງ​ຕໍ່​ທ່ານ ບຸນ​ຖອງ ດີ​ວິ​ໄຊ ເຈົ້າ­ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກພ້ອມ​ຄະ­ນະ ເນື່ອງ​ໃນໂອ­ກາດ​ລົງ​ຢ້ຽມ­ຢາມ

Read more

ລັກ​ຊັບ​ຄະ­ດີ​ເກີດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໜູ່ຢູ່​ເມືອງ​ປາກ​ເຊ

ປາກ​ເຊ ເມືອງ​ເທ­ສະ​ບານ​ແຂວງຈຳ­ປາ​ສັກ​ແມ່ນ​ອີກ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ລາວທີ່​ມີ​ອັດ­ຕາ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ເສດ­ຖະ­ກິດ-ສັງ­ຄົມ​ຂະ­ຫຍາຍ­ຕົວ​ຢ່າງ​ໄວ­ວາ​ເນື່ອງຈາກ​ເປັນ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ມີ​ປະ­ຊາ­ກອນ​ອາໄສ​ຢູ່​ໜາ​ແໜ້ນ​ບວກ​ກັບ​ທີ່​ຕັ້ງ​ພູມ​ສັນຖານ​ກໍ​ເປັນ​ເມືອງ​ທາງ​ຜ່ານ​ລະ­ຫວ່າງເມືອງ, ແຂວງ​ກໍ​ຄື​ຕ່າງ­ປະ­ເທດ ຢ່າງ­ໃດກໍ​ຕາມ​ ມາ​ກັບ​ຄວາມ​ຈະ­ເລີນ​ກໍ​ປາ​ສະຈາກ​ບໍ່​ໄດ້​ຕໍ່​ປາ­ກົດ­ການ​ຫຍໍ້­ທໍ້​ຕ່າງໆ​ເປັນ­ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ບັນ­ຫາ​ການ​ຂີ້­ລັກ​ງັດ​ແງະ​ທີ່​ເວລາ​ນີ້​ ປະ­ຊາ­ຊົນ​ຢູ່​ເມືອງ​ດັ່ງ­ກ່າວ​ກຳ­ລັງປະ​ເຊີນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໝູ່. ທ່ານ ພັນ​ໂທ ເພັດ​ສະ​ຫວຽງ ທອງແກ້ວ ຮອງ​ຫົວ­ໜ້າ​ກອງ​ບັນ­ຊາ​ການ ປກສ ເມືອງ​ປາກ​ເຊ ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ​ເມື່ອ​ບໍ່ ດົນ​ມາ​ນີ້​ວ່າ: ປີ 2016 ຜ່ານ​ມາ ມີ​ຄົນ​ມາ​ແຈ້ງ​ເຫດ​ແຈ້ງ​ຄວາມ​ນຳ​ເຈົ້າ​ໜ້າ­ທີ່ ປກສ

Read more

ເປີດ​ໃຊ້​ໂຄງ­ການ​ຂະ­ຫຍາຍ​ທາງ​ 16W ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ

ພິ­ທີ​ເປີດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຄງ­ການກໍ່­ສ້າງ ແລະ​ຂະ­ຫຍາຍ​ເສັ້ນ­ທາງ​ເລກ​ທີ 16 W ແຕ່​ຂົວ​ຂ້າມ​ນ້ຳ­ຂອງ​ລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ-ບ້ານ​ຄັນ​ແຍງ​ຫາ​ຊາຍ​ແດນ​ວັງ​ເຕົ່າ ເມືອງ​ໂພນ​ທອງ​ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ໄດ້ຈັດ​ຂຶ້ນ​ວັນ​ທີ 7 ກໍ­ລະ­ກົດ 2017 ຢູ່​ເຂດບ້ານ​ວັງ​ເຕົ່າ ເມືອງ​ໂພນ​ທອງ ແຂວງຈຳ­ປາ​ສັກ ໂດຍ​ມີ ທ່ານ ສອນ​ໄຊ ສີ​ພັນດອນ ຮອງ​ນາ­ຍົກ­ລັດ­ຖະ­ມົນ­ຕີ ທ່ານ ສົມ​ສະ­ໜິດ

Read more

ດ່ານ​​ວັງ​ເຕົ່າ​ເກັບ​ລາຍ​ຮັບ​​ຫຼດ​ແຜນ ຍ້ອນ​​ກະ­ທົບ​​ຫຼາຍ​ບັນ­ຫາ

ເນື່ອງ​ຈາກ​ສະ­ພາບ​ບັນ­ຫາ​ດ້ານເສດ­ຖະ­ກິດ​ບວກ​ກັບ​ຜົນ​ກະ­ທົບ​ຫຼາຍ​ດ້ານ ເຮັດ​ໃຫ້­ການ​ຈັດ​ເກັບ​ລາຍ​ຮັບ​ຂອງ​ດ່ານສາ­ກົນ​ວັງ​ເຕົ່າ​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ​ນີ້​ບໍ່​ໄປ​ຕາມ​ຄາດໝາຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ໄວ້​ທີ່​ສຳ­ຄັນ​ຄື​ມີ​ຕົວ​ເລກ​ລາຍຮັບ​ຫຼຸດ​ຈາກ​ປີ­ຜ່ານ­ມາ​ທາງ​ຫົວ­ໜ້າ​ດ່ານ ຮຽກ­ຮ້ອງ​ຢາກ​ໃຫ້­ການ​ກໍ່­ສ້າງ​ພື້ນ­ຖານໂຄງ​ລ່າງ​ສຳ­ເລັດ​ໂດຍ​ໄວ ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້ບັນ­ດາ​ໜ້າ​ວຽກ​ຕ່າງໆລວມ​ທັງ​ການ​ບໍ­ລິ­ການ​ສັງ­ຄົມ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ວ່ອງ­ໄວ ແລະ ໄດ້​ມາດ­ຕາ​ຖານ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ອີງ​ຕາມ​ການ​ເປີດ­ເຜີຍ​ຂອງທ່ານ ບຸນ ຍະ​ເດດ ທອງ​ສະ​ວັນ ຫົວ­ໜ້າ​ດ່ານ​ສາ­ກົນວັງ​ເຕົ່າ​ຕໍ່​ນັກ​ຂ່າວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ແຜນ­ການ​ຈັດ​ເກັບລາຍ​ຮັບ​ເຂົ້າ​ງົບ­ປະ­ມານ ປະ­ຈຳ​ປີ 2017 ຂອງ​ດ່ານ​ສາ­ກົນ​ວັງ​ເຕົ່າ​ທີ່​ເມືອງ​ໂພນທອງ ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເປົ້າ​ໄວ້​ທັງໝົດ 620 ຕື້​ກີບ, ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ​ປີ​ກ່ອນ 119

Read more

ຈຳ­ປາ​ສັກ​ຍັງ​ບໍ່​ພົບ​ບັນ­ຫາສໍ​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ

ຢູ່​ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ​ຍັງ​ບໍ່​ພົບບັນ­ຫາ​ຂອງ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ​ລາຍລະ­ອຽດ​ອົງ­ການ​ກວດ­ກາ​ອອກ​ມາເປີດ­ເຜີຍ​ຕົ້ນ­ຕໍ​ຍັງ​ແມ່ນ​ການ​ສຸມ​ໃສ່ເຜີຍ­ແຜ່​ເຊື່ອມ​ຊືມ​ລະ­ບຽບ​ກົດ­ໝາຍ ແລະ​ນິ­ຕິ​ກຳ​ຕ້ານ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ສຸມ​ໃສ່​ປັບ­ປຸງ​ລະ­ບົບ​ກົງ ຈັກ​ວຽກ​ງານ​ພາຍ​ໃນ, ປັບ­ປຸງ​ກົນ ໄກ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລັດ​ໃຫ້​ກັບບັນ­ດາ​ພະ­ແນກ­ການ​ກົມກອງ​ກໍ່​ຄື​ອົງ​ການ­ຈັດ­ຕັ້ງຕ່າງໆ​ຂອງ​ພາກ​ລັດ. ທ່ານ ໜູ​ຈັນ ຈັນ­ທະ​ພົງ ປະ­ທານກວດ­ກາ​ພັກ-ລັດ ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ​ໄດ້​ໃຫ້​ສຳພາດ​ຕໍ່​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ປະ­ຈຳ ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ເມື່ອ​ວັນທີ 4 ພຶດ­ສະ­ພາ​ນີ້​ວ່າ: ການເຄື່ອນ​ໄຫວ​ວຽກ​ງານ​ກວດ ກາ​ຕາມ​ພາ­ລະ​ບົດ­ບາດ​ຂອງພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ບັນຫາ​ຫຼັກໆ​ແມ່ນ​ການ​ເຜີຍ­ແຜ່ ເຊື່ອມ​ຊືມ​ກົດ­ໝາຍ ແລະ ນິ­ຕິ​ກຳ​ຕ້ານ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງຫຼວງ​ເບື້ອງຕົ້ນ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ພະ­ນັກ­ງານ​ນຳ­ພາ​ຄຸ້ມ​ຄອງຕາມ​ສຳ­ນັກ­ງານ​ອົງ­ການ​ຂອງ​ລັດ

Read more

ລັດ­​ກູ້ 4 ຮ້ອຍ​ຕື້ ພັດ­ທະ­ນາແຄມ​ຂອງ​ເມືອງ​ປາກ​ເຊ

ລັດ­ຖະ­ບານ​ລາວ​ກູ້​ຢືມ​ເງິນ ສ.ເກົາ­ຫຼີ 53 ລ້ານ​ກວ່າ​ໂດ​ລາ​ສະ­ຫະ­ລັດ ຫຼື ປະ­ມານ 424 ຕື້​ກີບ ແລະ​ທຶນ​ສົມ­ທົບ​ພາຍໃນ​ຕື່ມ​ອີກ 12 ລ້ານ​ກວ່າ​ໂດ​ລາ​ສະ­ຫະລັດ ເພື່ອ​ມາ​ນຳ​ໃຊ້​ເຂົ້າ​ໃນ​ໂຄງ­ການ​ພັດທະ​ນາ​ແຄມ​ຂອງ​ຢູ່​ເມືອງ​ປາກ​ເຊ ແຂວງຈຳ­ປາ​ສັກ. ພິ­ທີ​ເຊັນ​ສັນ­ຍາ​ໂຄງ­ການ​ດັ່ງ­ກ່າວ ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ 29 ເມ­ສາ 2017 ທີ່ໂຮງ­ແຮມ​ຈຳ­ປາ​ສັກ​ແກຣນ​ແຂວງ​ຈຳປາ​ສັກ ລະ­ຫວ່າງ

Read more

ນ້ຳ​ປະ­ປາ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ຮັບ­ປະ­ກັນ​ສະ­ໜອງ​ນ້ຳພຽງ­ພໍ​ໄລ­ຍະ​ປີ​ໃໝ່​ລາວ

ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ນ້ຳ​ປະ­ປາ​ແຂວງຈຳ­ປາ​ສັກມີ​ຄວາມ​ກຽມ­ພ້ອມ ແລະ​ຮັບປະ­ກັນ​ນ້ຳ​ປະ­ປາ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສະ­ເຫຼີມສະ­ຫຼອງ​ບຸນ­ປີ­ໃໝ່​ລາວ​ປີ​ນີ້​ໃຫ້​ໄດ້​ຢ່າງ ພຽງ­ພໍ​ພ້ອມ​ທັງ​ຮຽກ­ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊົມ­ໃຊ້ຈົ່ງ​ມີ​ສະ­ຕິ​ໃນ​ການ​ເປີດ​ປິດ ແລະ​ການ​ນຳໃຊ້​ຢ່າງ​ປະ­ຢັດ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫຼຸດ​ຄ່າ​ໃຊ້ຈ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເອງ. ທ່ານ ໄກ່​ຄຳ ສຸ­ວັນ­ນະ​ເມ​ທີ ຜູ້​ອຳ­ນວຍການ​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ນ້ຳ​ປະ­ປາ ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ໄດ້​ໃຫ້ສຳ­ພາດ​ຕໍ່​ສື່​ປະ­ຈຳ​ທ້ອງ­ຖິ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກະ­ກຽມ​ນ້ຳ​ໃຫ້­ການ​ສະ­ເຫຼີມ​ສະຫຼອງ​ບຸນ­ປີ­ໃໝ່​ລາວ​ປະ­ຈຳ​ປີ​ທີ່​ຈະ​ມາ ເຖິງ​ນີ້​ວ່າ: ບຸນ­ປີ­ໃໝ່​ລາວ​ແມ່ນ​ບຸນ​ປະ­ຈຳປີ​ຂອງ​ຊາດ​ລາວ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ­ຕິ­ບັດກັນ​ມາ​ແຕ່​ບູ­ຮານ​ນະ​ການ, ເພື່ອ​ຕ້ອນຮັບ​ວັນ​ດັ່ງ­ກ່າວ​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ນ້ຳ​ປະ­ປາ​ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ກໍ​ໄດ້​ມີ​ການ​ກະກຽມ​ຄວາມ​ພ້ອມ​ຮອບ­ດ້ານ​ໃນ​ການ​ຜະລິດ ແລະ​ການ​ສະ­ໜອງ​ນ້ຳ​ປະ­ປາ​ໃຫ້ພຽງ­ພໍ​ຕະ­ຫຼອດ​ການ​ສະ­ເຫຼີມ­ສະ­ຫຼອງບຸນ­ປີ­ໃໝ່, ໃນ​ນັ້ນ​ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ກຽມ​ຄວາມພ້ອມ​ດ້ານ​ໂຮງ­ງານ​ຜະ­ລິດ​ນ້ຳ​ປະ­ປາ​ຫຼັກ 2 ບ້ານ​ໂພນ​ສະ­ຫວັນ, ຊຶ່ງ​ມີ​ກຳ­ລັງ​ການຜະ­ລິດ

Read more

ສສງ ຫົວ​ແຊ ມີ​ເງິນ​ຝາກ​ເກືອບ 10 ຕື້​ກີບ

ສະ­ຫະ­ກອນ​ສິນ​ເຊື່ອ ແລະ​ເງິນ​ຝາກ​ປະ­ຢັດ​ຫົວ​ແຊ​ຈະ­ເລີນ (ສສງ) ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະ­ຊຸມ​ສະ­ຫຼຸບ​ຜົນ­ງານການ­ເຄື່ອນ­ໄຫວ​ປະ­ຈຳ​ປີ 2016 ໃນ​ວັນ​ທີ 24 ມີ­ນາ 2017 ທີ່​ຫ້ອງ­ການ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ບ້ານ​ພັດ­ທະ­ນາ​ໜອງ​ນ້ຳ​ຂາວ ເມືອງ​ບາ​ຈຽງ​ຈະ­ເລີນ​ສຸກ ແຂວງ​ຈຳ­ປາ​ສັກ ໂດຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ທ່ານ ໂສມ ບຸດ​ສະ­ກຸນ ເຈົ້າ­ເມືອງໆ​ບາ​ຈຽງ​ຈະ­ເລີນ​ສຸກ, ຜູ້­ຕາງ­ໜ້າ​ທະ­ນາ­ຄານ​ແຫ່ງ ສປປ ລາວ (ທຫລ)

Read more

ເຈົ້າເມືອງໂພນທອງຮຽກຮ້ອງທຸກຄົນໃຫ້ມີວິໄນ ຫາກໄປທ່ຽວເມືອງເກົ່າ

ກາຍເປັນທີ່ິຍົມສູງສຸດໃນປະຈຸບັນສໍາລັບແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວພົ້ນນໍ້າຂອງຫາດເມືອງໂພນທອງ ຫຼື ຫາດເມືອງເກົ່າ ທີ່ສາມາດດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຫຼາຍພັນຄົນໃນແຕ່ລະວັນ ຈົນເຮັດໃຫ້ບາງມື້ທີ່ເປັນເທສະການຜູ້ທີ່ໄປໃຫ້ບໍລິການຮ້ານອາຫານຕ່າງໆບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ດ້ານຂອງທ່ານເຈົ້າເມືອງ ກໍມີຮ້ອຍຍີ້ມເຫັນປະຊາຊົນມີລາຍຮັບດີແຕ່ມີຄວາມກັງວົນໃຈດ້ານຄວາມສະຫງົບປອດໄພ ຢໍ້າໃຫ້ບັນດາຜູ້ທີ່ໄປໃຫ້ບໍລິການ ແລະຜູ້ໄປທ່ຽວຫຼິ້ນ ຈົ່ງປະຕິບັດຕາມລະບຽບວິໄນຢ່າງເຄັ່ງຄັດ. ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວພົ້ນນໍ້າຂອງຫາດ ເມືອງເກົ່າເມືອງໂພນທອງ ແຂວງຈໍາປາສັກ ຖືໄດ້ວ່າເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍອດນິຍົມຂອງຊາວແຂວງຈໍາປາສັກໃນ ປະຈຸບັນຫາດດັ່ງກ່າວເມື່ອ 4-5 ປີຫຼັງ ຍັງບໍ່ທັນມີຜູ້ຄົນໄປທ່ຽວຫຼິ້ນຫຼາຍພໍປານໃດ, ແຕ່ພາຍຫຼັງທີ່ມີການໃຫ້ບໍລິການຮ້ານອາຫານ, ຕູບນັ່ງແລະເຄື່ອງຫຼິ້ນນໍ້າຕ່າງໆ.. ຜູ້ຄົນພາຍໃນເມືອງຈິ່ງພາກັນລົງຫຼິ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ

Read more
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.